近日，第三十四届韩素音国际翻译大赛获奖名单揭晓，西安石油大学外国语学院2021级翻译硕士研究生王新悦同学分别获英译汉二等奖、汉译英优秀奖。
第三十四届韩素音国际翻译大赛由中国翻译协会、中国翻译研究院与天津外国语大学联合主办，教育部中外语言交流合作中心支持，《中国翻译》杂志社与天津外国语大学高级翻译学院联合承办。本届大赛设立汉语与英语、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语、德语、日语、朝鲜语、葡萄牙语、意大利语10个语种的双向互译，共计20个比赛项目。大赛由国内外选手共同参与，共收到有效参赛译文32999份。经过严格的评审和终审讨论，共评出获奖者982名。其中，英译汉组一等奖空缺、二等奖15名、三等奖33名、优秀奖258名；汉译英组一等奖空缺、二等奖10名、三等奖22名、优秀奖188名。
据了解，韩素音国际翻译大赛始于1989年，到目前已成功举办三十四届，是中国翻译界组织时间最长、规模最大、影响最广、权威性最高的翻译比赛，参赛选手包括来自全国各地高校的师生，国家机关、企事业单位翻译从业人员，自由职业译员，以及海外多个国家或地区爱好翻译的人士，为促进我国翻译人才培养、推动我国翻译事业发展做出了卓越贡献。
该校翻译硕士研究生参加这一高规格赛事，与全国各大高校参赛选手同台竞技并斩获佳绩，是对学校翻译硕士研究生专业教学成果和学生综合语言素质的有效检验，展现了学校学生扎实的双语功底和优异的翻译实践能力，扩大了学校翻译人才培养在国内业界的影响力。学校外国语学院将继续加强翻译硕士研究生的实践能力培养，继续坚持以赛促教、以赛促学、以赛促练，积极组织学生参加各级各类专业竞赛，促进学生的翻译实践能力提升，不断提高学校翻译硕士研究生人才培养质量。（通讯员：西安石油大学 王潇）
